Record

Repository	University Archives and Special Collections Centre
Reference Number	SK/13/4/14/3/11
Title	Latin American [Spanish] version
Description	Released as La Naranja Mecánica. Released in Argentina 1985, a copy telex from Kubrick accompanying the draft translation is dated 20 Dec 1971 and so it was presumably released before this date in other parts of Latin America. Subtitle scripts, some with edits to text [file 3 and 4]. There is also a Spanish to English translation of the original Spanish translation by Tony Navarro [file 5]. The third draft translation is in file 8, 17 Dec 1971, stamped '8810' in the bottom right hand corner. There are also letters about the dubbing in file 9, 1971-1980.
Date	c1971-1980
Extent	9 files.
Level	File
Access Conditions	Third draft translation duplicate in file 7, use for copies. Box 14-15. Reserved material reviewed and cleared by Jane Crawford