Foreign Versions The file contains materials relating to the release of subtitled foreign versions of the film, trailers, and spots, including translations of non-dialogue text (trailers, titles and credit ) into various languages and information on the release date of the film in different countries; correspondence regarding foreign distribution; audio reels of voice tests; and correspondence regarding censorship of The Shining in South Africa, Argentina, Japan and the Philippines. c1980-1981